/ Braga

Braga è stata progettata per armonizzarsi con i soffitti inclinati ed irregolari che rendevano difficile l’adozione di soluzioni illuminotecnica convenzionali. L’obiettivo non era quello di adattarsi alla complessità del contesto ma instaurare una relazione misurata mantenendo l’elemento autonomo, sospeso e capace di trovare un proprio ordine nello spazio. 

Il corpo della lampada è costituito da una lunga asse in legno di abete locale incisa per poter posizionare la striscia LED integrando sorgente luminosa e struttura in un unico segno. Un semplice sistema di appendimento consente di orientare la luce verso l’alto o verso il basso e, attraverso una trama essenziale di cavi, Brega si svincola dalla geometria del soffitto.

Importante è l’affinità al principio della tradizione alpina: l’idea di architettura fatta di elementi semplici, materiali autentici e di ridurre, non aggiungere. 

EN / Braga was designed to harmonize with sloped and irregular ceilings that made the adoption of conventional lighting solutions difficult. The aim was not to adapt to the complexity of the context, but to establish a measured relationship while maintaining the element as autonomous, suspended, and capable of finding its own order in space.

The body of the lamp consists of a long beam made of local fir wood, carved to accommodate the LED strip, integrating the light source and structure into a single gesture. A simple suspension system allows the light to be oriented upward or downward and, through an essential network of cables, Braga frees itself from the geometry of the ceiling.

An important aspect is its affinity with the principles of Alpine tradition: the idea of architecture made of simple elements, authentic materials, and the act of reducing rather than adding.

In collaboration with: Circolo Tonini – Amici del legno di Trento

Type: private client – Arte Sella

Location: Ersilia Botanic Bistro, Malga Costa, Val di Sella (TN), Italy

Photo credit: Valerio Panella