/ Cajgo

Navigando per la laguna di Venezia, durante le fredde e umide mattine autunnali, non è difficile imbattersi in una fitta nebbia che ammanta e avvolge tutto in un’atmosfera unica. Per i veneziani è qualcosa dal valore profondo, pregno di significato affettivo e simbolico; tratto distintivo ed identificativo della città. 

Il fenomeno è sentito a tal punto da essergli attribuito un nome proprio: calìgo, pronunciato in dialetto veneto “Cajgo”. E proprio quando c’è calìgo, ai naviganti della laguna viene indicata la via sicura dalle briccole, baluardi posti dove il fondo è dragato.

“E sembrava fossero da sempre lì,
a sorreggere il cielo sopra la laguna.”

Le immaginiamo come elementi senza tempo, consumate, corrose, unite in attesa di dover ancora, una volta, “sorreggere il cielo”. Da quest’immagine nasce il concept del progetto, suggerito dalla forma a piedistallo delle briccole: sostegni tangibili dell’inafferrabile calìgo. Questa semplice ma robusta struttura diventa l’elemento portante del tavolo. Le dimensioni dei componenti, pensate per sfruttare al massimo il legno delle briccole, sono assi ed elementi tondi, volutamente poco sgrossati per lasciare ben evidenti i segni dei mitili. Il disegno e la posizione delle gambe è studiata in modo tale da permettere la seduta dei commensali senza alcun intralcio. Il piano d’appoggio, di forma circolare, è pensato per ospitare fino a 8 persone. E’ composto da un doppio strato di assi con maglia perpendicolare utile a garantire maggior stabilità nel tempo. Il piano poggia su un sistema composto da tre gambe cilindriche rastremate a tronco di cono e unite tra loro alla maniera delle briccole. Il sostegno del piano scarica le forze a terra su una lastra circolare d’acciaio inox satinata . L’unione gambe-piano è realizzata mediante un elemento metallico composto da tre staffe in acciaio inox con una duplice funzione: portante e irrigidente.

EN /  Navigating through the Venice lagoon during cold and damp autumn mornings, it’s not uncommon to encounter a thick fog that envelops and wraps everything in a unique atmosphere. For Venetians, it holds a profound value, filled with emotional and symbolic meaning; it is a distinctive and identifying feature of the city.

The phenomenon is so deeply felt that it has been given its own name: calìgo, pronounced in Venetian dialect as “Cajgo.” And precisely when there is calìgo, the navigators of the lagoon are guided to safety by the briccole, pillars placed where the seabed is dredged.

“E sembrava fossero da sempre lì,
a sorreggere il cielo sopra la laguna.”

We imagine them as timeless elements, worn, corroded, united in the expectation of having to “hold up the sky” once more. From this image, the concept of the project is born, inspired by the pedestal-like shape of the briccole: tangible supports of the elusive calìgo. This simple yet robust structure becomes the main element of the table. The dimensions of the components, designed to make the most of the briccole wood, are planks and round elements, deliberately roughly finished to leave the marks of the mollusks clearly visible. The design and positioning of the legs are studied to allow the seating of diners without any obstructions. The round tabletop is designed to accommodate up to 8 people. It is made of a double layer of planks with a perpendicular mesh to ensure greater stability over time. The tabletop rests on a system composed of three tapered cylindrical legs, conical in shape, and joined together in the manner of the briccole. The support of the tabletop transfers the forces to the ground on a satin-finished circular stainless steel plate. The leg-to-top connection is made through a metal element composed of three stainless steel brackets with a dual function: supporting and reinforcing.

In collaboration with: Andrea Masperi

Type: contest organized by Riva 1920 “Tra le briccole di Venezia”

Photo credit: Valerio Panella