Come un boxer sul ring, si presenta stabile, massiccio ma allo stesso tempo agile.

Boxeur è uno sgabello basso ricavato da scarti di segato, sbozzato a motosegna seguendo quello che suggerisce la forma del pezzo, gli viene dato subito questo aspetto che lo contraddistingue: in un secondo momento viene rifinito mediante piallatura delle facce. Solo alla fine vengono fresate in CNC le maniglie che lo rendono facile da spostare.

Photo credits: Valerio Panella

As a boxeur on the ring, the project is strong, steady and at the same time agile.

Boxeur is a small stool extracted from wood scraps, modelled with a chainsaw following the natural shape of the wood; this process allows the object to get its distinctive shape, which will then be smoothed through the planing of the wood.

The third and final part of the process involves the milling of the handles which allow the stool to be easily moved and carried.

Photo credits: Valerio Panella