/ Arkanians

Le antiche leggende popolari e le tradizioni di Mezzano sono incentrate sul concetto di previsione del futuro come protezione dall’imprevedibilità delle calamità naturali. Soprattutto in passato, vivere in montagna era duro e difficile. L’approccio di Luca Pozzi, affiancato da Aree di Studio durante tutto il processo realizzato dell’opera, è positivo e proiettato al futuro: un punto di vista privilegiato per guardare al lontano passato e contribuire a rinnovare la relazione tra mito e leggenda, tra arte e scienza. 

Arkanians fa proprie queste fascinazioni e trasferisce la questione su un piano interdisciplinare, unendo arte contemporanea e fisica teorica. 

Dragon’s Eggs e Arkanian Shenron rappresentano l’incontro tra linguaggi diversi e tecniche millenarie, come la fusione del bronzo o la lavorazione totemica del legno e l’ingegneria aerospaziale dell’INFN (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare). Le Dragon’s Eggs, posizionate ai piedi del borgo in campo aperto, osservano Mezzano dall’alto dei loro piedistalli – tre tronchi di abete bianco alti quasi 5 metri – e sono equipaggiate con rivelatori di particelle muonici.

Una Boccata d’Arte è il progetto d’arte contemporanea promosso da Fondazione Elpis. Ogni anno 20 paesi, uno per regione accolgono 20 artiste e artisti italiani e internazionali di età formazione e pratiche differenti. Invitati a trascorrere un breve periodo di residenza gli artisti realizzano 20 interventi in dialogo con il territorio e con chi lo abita. Un itinerario culturale che mette in luce le caratteristiche uniche dei piccoli centri attraverso lo sguardo inedito degli artisti. 

EN / The ancient popular legends and traditions of Mezzano are centered on the concept of predicting the future as protection against the unpredictability of natural disasters. Especially in the past, living in the mountains was tough and difficult. Luca Pozzi’s approach, supported by Aree di Studio throughout the entire process of creating the work, is positive and forward-looking: a privileged viewpoint for looking at the distant past and contributing to renewing the relationship between myth and legend, between art and science.

Arkanians embraces these fascinations and transfers the issue to an interdisciplinary point of view, combining contemporary art and theoretical physics. Dragon’s Eggs and Arkanian Shenron represent the meeting of different languages and ancient techniques, such as bronze casting or totemic wood carving and the aerospace engineering of the INFN (National Institute of Nuclear Physics). The Dragon’s Eggs, placed at the foot of the village in an open field, observe Mezzano from the top of their pedestals – three white fir trunks almost 5 meters high – and are equipped with muonic particle detectors.

Una Boccata d’Arte is the contemporary art project promoted by Fondazione Elpis. Each year, 20 villages, one for each region, host Italian and international artist of different ages, backgrounds and practices. During short residencies, these artists create 20 works in dialogue with the local areas and their inhabitants, offering a cultural itinerary that showcases the unique characteristics of small towns through the artists’ original gaze.

In collaboration with: Luca Pozzi / Fondazione Elpis / GalleriaContinua

Type: private client

Location: Mezzano (TN), Italy

Photo credit: Valerio Panella